Letra de Nada

كلمات الاغنية

[Verse 1]

البيت1

Voy caminando sobre un mar de hojas secas

انني اسير على بحر من الاوراق الجافة

Vuelan los ángeles sobre Berlín

الملائكة تحلق فوق برلين

Van entonando junto a mí un aleluya

يغنون معي هالالويا

Mientras la lluvia cae dentro de mí

بينما قطرات المطر تقع علي

[Pre-Chorus 1]

أضف ترجمة السطر

Extraño tu voz

انني افتقد صوتك

Estoy en tierra de nadie

انا في منطقة محرمة (متنازع عليها )

Me falta hasta el aire

انا افتقر الى الهواء

De espaldas al sol

عائدة إلى الشمس

Pasa otro día sin tí

اقضي يوما آخر بدونك

[Chorus]

كورس

No sirve de nada llegar aún más lejos

ليس هناك فائدة من الذهاب بعيدا

Ni toda la fama, ni todo el dinero

ليست كل الشهرة أو كل المال

No sirve de nada si no estás conmigo

ليس هناك فائدة إن لم تكن معي

Y la soledad se me clava en los huesos

الشعور بالوحدة عالق في عظامي

No sirve de na ah-ah nada

ليس هناك فائدة في اللاشيء

Na ah-ah nada

لا لا- لا لاشيء

Oh oh Na-a-a-da no oh

اه اه لا-ا-ا-ا لاشيء

Na-a-a-da

لا ا-ا-ا لاشيء

No, no, no, no

لا لا لا لا

[Verse 2]

البيت 2

Nadie adivina que depara el destino

لا أحد يخمن ما الذي تحمله الوجهات

Nuestro camino aún esta a medio hacer

رحلتنا في منتصف الطريق

Tiro mi bolso Chanel del barrio chino

ألقيت حقيبة يدي شانيل من شاينا تاون (شاينا تاون:مكان سحري يمكنك فيه الحصول على أي شيء )

Al suelo mojado y me lanzo a correr

إلى الارض الرطبة وبدأت اركض

[Pre-Chorus 2]

أضف ترجمة السطر

Extraño tu voz

انني افتقد صوتك

Me hace falta tocarte

انا بحاجة للمسك

Olerte, mirarte

آمل أن أراك

De espaldas al sol

عائدة إلى الشمس

Acaba otro día sin ti

أنتهى يوما آخر بدونك

[Chorus]

كورس

No sirve de nada llegar aún más lejos

ليس هناك فائدة من الذهاب بعيدا

Ni toda la fama, ni todo el dinero

ليست كل الشهرة أو كل المال

No sirve de nada si no estás conmigo

ليس هناك فائدة إن لم تكن معي

Y la soledad se me clava en los huesos

الشعور بالوحدة عالق في عظامي

No sirve de na ah-ah nada

ليس هناك فائدة في اللاشيء

Ah ah-ah nada

اه اه اه لاشيء

Oh oh Na-a-a-da no oh

اه اه لا-ا-ا-ا لاشيء

[Chorus]

كورس

No sirve de nada llegar aún más lejos

ليس هناك فائدة من الذهاب بعيدا

Ni toda la fama, ni todo el dinero

ليست كل الشهرة أو كل المال

No sirve de nada si no estás conmigo

ليس هناك فائدة إن لم تكن معي

Y la soledad se me clava en los huesos

الشعور بالوحدة عالق في عظامي

No sirve de na ah-ah nada

ليس هناك فائدة في اللاشيء

Ah ah-ah nada

اه اه اه لاشيء

Oh oh Na-a-a-da no oh

اه اه لا-ا-ا-ا لاشيء

Na-a-a-da

لا ا-ا-ا لاشيء

No, no, no, no

لا لا لا لا